「しつこい」の外国語訳 ほかメモ

「しつこい人は嫌がられる。」

「学生の赦されるつまみ食い」

「日本人はブルネットとは言わない」
参照　亜麻色

「劣性遺伝型のストレートの黒髪は古式ゆかしいという定説」

「標準化と統一と一致」

「傀儡と奴隷と個性」

ニュアンスを含めようとすればするほど
外国語訳はむつかしい。

附記

アジアの人に言うときは注意。
A Dios.
A =with
Dios =God

「いつも神と共に！」
神学生への送辞

フランス語・スペイン語ほか参照

簡単に「死ね」というほど荒んで居ません。
被害妄想あり。

UNO
2009.11
キアラルービック
手紙を書くときの心得

―――

抜粋ＭＥＭＯ

円環状

0時
1時
2時
3時　　〜0-3時　【MASS】Messe Blanche　（洗浄―出発）
4時　　
5時　　砂漠　　幻影と啓示
6時　　荒れ野　耕地　【初期】
7時　　緑地　　萌芽
8時　　　
9時　　困難と実り　【近代】
10時　
11時 　収束
12時 　結実・再生